AR ⇄ EN · Translation · Interpreting · Language skills console
DRAGOMAN
Professional interpreters’ training console
تُرجمان — منصّة تدريب المترجمين الفوريين والتحريريين
Coming soonقريباً
00Daysأيام
00Hoursساعات
00Minutesدقائق
00Secondsثوانٍ
Registered تمّ التسجيل
Thank you for registering! Wait for the countdown to finish — then you can start your training. You’re already signed in on this device.
شكراً لتسجيلك! انتظر انتهاء العدّ التنازلي، وبعدها يمكنك بدء تدريبك. أنت مسجّل الدخول على هذا الجهاز.
16+Training modes
15Professional fields
AR ⇄ ENBoth directions
Founder’s message
ت
I invite you into a dream I have carried for years. DRAGOMAN was built for translators and interpreters, a place to train, to sharpen your craft, and to become the professional every room depends on. Every year of my experience lives inside it. I hope it becomes yours.I invite you into a dream I have carried for years. DRAGOMAN was built for translators and interpreters, a place to train, to sharpen your craft, and to become the professional every room depends on. Every year of my experience lives inside it. I hope it becomes yours.
— Hayder A. Saad, Developer & Founder
Operator Registration
Create your credentials to track progress across sessions
Trending this weeksaves and useful answers, not likes
Top contributorsmost-saved, most-useful this month
Add to your story
Visible for 24 hours to everyone who can see your posts.
Send to…
Goes to their inbox with a link back to the post. Attribution stays with the author.
Alerts
Follow requests
Only the operators you accept can see your followers-only posts. Declining is silent.
Report this post
Only the founder sees reports. The post stays up until it is reviewed.
Share this answer to your feed
DRAGOMAN OS//
COMMAND CENTER
UPLINK ACTIVE—:—:—
?
OPERATOR
OPERATOR
◆ RANK I — LEARNER
SYSTEM READOUTLIVE
LV I
LEARNER
تُرجمان
⬥ FOUNDER & ARCHITECT
WALKING DREAMS
Senior Interpreter — Nawa’ir Company · Conference Interpreter (AR ⇄ EN) since 2015
Head of Interpreting Department — PTC Group · Head of Operations — Enigma International
Trainer of Conference Interpreters since 2018 — simultaneous & consecutive interpretation, real-time performance under pressure
DAILY CHALLENGEYOUR RECORD
MY GRADESSEARCH YOUR ANSWERS
CLEARANCE LADDERRANK PROGRESSION
DRG SCOREALL-TIME RANKING
OPERATOR CARDPUBLIC DOSSIER — EDITABLE
Interpreter type
Bio — shown on your public profile
0 / 300
saved ✓
⚙ ACCOUNT SETTINGS — RESTRICTED
jpg/png — auto-compressed before saving
DANGER ZONE
Operator
?
OPERATOR
◆ RANK I — LEARNER
Admin console
loading
Inbox
loading
keep it professional — colleagues only. abuse gets an account removed.
◆ founder broadcast — read only
// MISSION BRIEFING
Translation
Set your level and options above, then launch.
Translate into English
GENERAL
00
Press the mic and speak your translation
No mistakes logged — errors will collect here so patterns become visible.
